Migranten mit Köpfchen nutzen das längst. Viele Deutsche haben davon keine Ahnung

Der Beitrag

Aylin ist vor etwas mehr als einem Jahr wegen einer neuen Stelle nach Hamburg gezogen. Den Deutschkurs hat sie von Anfang an besucht, zweimal in der Woche, immer abends nach der Arbeit. Trotzdem blieb ein Gefühl: „Im Kurs habe ich mitgeschrieben und den Stoff verstanden. Sobald ich aber wirklich sprechen musste — beim Bäcker, in der Besprechung, am Telefon — bin ich ins Stocken geraten“, erzählt sie.

Viele Sprachlehrkräfte kennen genau dieses Muster. Ein Gruppenkurs gibt Wortschatz und Grammatik verlässlich mit. Was dabei fast zwangsläufig zu kurz kommt, ist die reine Zeit, in der jemand selbst redet. Sitzen fünfzehn bis zwanzig Personen in einem Kurs, bleiben für jede einzelne Person pro Stunde oft nur wenige Minuten aktives Sprechen.

Junge Frau spricht an der Theke einer Bäckerei mit dem Bäcker — Beim Bäcker, in der Besprechung, am Telefon: dort blieb das Sprechen hängen, obwohl der Kursstoff saß.

Abendlicher Sprachkurs mit vielen erwachsenen Teilnehmenden in einem Klassenzimmer — Bei fünfzehn bis zwanzig Personen im Kurs bleiben pro Stunde oft nur ein paar Minuten, in denen jede einzelne Person selbst spricht.

Was dahinter zusammenhängt

01
Die Sprache wird flüssiger.
02
Feine Zwischentöne im Beruf werden hörbar — Sarkasmus, Andeutungen, das, was zwischen den Zeilen steht.
03
Im Arbeitsalltag gibt es weniger Reibung und mehr Sicherheit.
04
Arbeitsmarktforschung zeigt: im Schnitt schlägt sich das auch im Gehalt nieder.

Im Einzelfall ist das kein Automatismus. Die Zahl darunter stammt genau aus dieser Forschung.

22%

höherer Nettolohn bei sehr guten Deutschkenntnissen im Vergleich zu schlechten.

IAB-Kurzbericht 21.3/2014 — kein Automatismus, aber ein Muster, das immer wieder auftaucht.

Ein Kurs bringt Struktur. Wirklich sicher wird man aber erst, wenn man selbst spricht — und je öfter das passiert, desto schneller geht es.
Beobachtung mehrerer Sprachtrainerinnen und Sprachtrainer, sinngemäß wiedergegeben

Warum kurze Gespräche an jedem Tag oft mehr bewegen als der nächste Termin am Wochenende

Genau dort setzen immer mehr Lernende an. Sie warten nicht auf die nächste Stunde im Kurs, sondern buchen kurze Gespräche unter vier Augen mit freien Tutorinnen und Tutoren — über Plattformen wie Preply. Oft sind es nur 20 bis 30 Minuten, dafür mehrmals in der Woche und zu jeder Tageszeit.

Wie Aylin heute lernt

Seit ungefähr vier Monaten ergänzt Aylin ihren Kurs um drei kurze Gespräche pro Woche, meist vom Sofa aus und über das Handy. Ihr Eindruck: „Der Kurs bleibt wichtig. Lockrer geworden bin ich im Sprechen aber erst durch die kurzen Gespräche nebenher.“

Fragen, die uns oft erreichen

Ersetzt das einen richtigen Kurs?

Nein. Die meisten nutzen Gespräche unter vier Augen zusätzlich, nicht anstelle eines Kurses. Für Zertifikate oder Prüfungen bleibt ein strukturierter Kurs in der Regel nötig.

Wie schnell merkt man etwas?

Das ist unterschiedlich — ein Versprechen gibt es dafür nicht. Viele berichten nach einigen Wochen regelmäßiger Gespräche von mehr Sicherheit beim Sprechen.

Was kostet das ungefähr?

Das hängt stark von der Tutorin oder dem Tutor ab, von der Erfahrung und von den freien Zeiten. Profile und Bewertungen lassen sich vorher vergleichen, oft mit einer ersten Probestunde.

Ob ein Kurs, kurze Gespräche oder beides zusammen am besten passt, hängt vom eigenen Alltag ab. Durch viele Erfahrungsberichte zieht sich aber ein Muster: Wer regelmäßig spricht — auch nur in kurzen Einheiten —, gewinnt spürbar schneller an Sicherheit.

Nächster Schritt

Kurz hineinschauen kostet nichts

Die Profile der Tutorinnen und Tutoren anzusehen dauert nur ein paar Minuten.

Zu Preply

Kennzeichnung als Anzeige gemäß §§ 5a, 5b UWG.